Pill Head, a seriocomic feature film produced in Petaluma about an art school student’s trip through pills and the paranormal, comes in at number 8 among the Top 10 films made in the film location made famous by George Lucas and Francis Ford Coppola. According to the city’s paper of…