TALES THAT WITNESS MADNESS **** U.K. 1973 Dir: Freddie Francis. 87 mins A long-derided, but highly enjoyable, facsimile of the Amicus horror anthology format, directed by the man who made their biggest hits. The framing story apes ASYLUM, as Jack Hawkins arrives at a hi-tech (for 1973) psychiatric facility and…